3 de Junio
     
Hace muy poco, en un consultorio, esperando a ser atendida, pasando las hojas de una revista (vieja como son todas las revistas de los consultorios), que no se exactamente de cuando era, leí lo siguiente:
  
“...Yo podría tener VIH?
 
Discriminar es suponer que el otro tienen riesgos; es sentir que los otros si se pueden infectar.
 
El que cree que no se puede infectar con VIH, no se cuida.
 
Y el que no se cuida, es el que se puede infectar.
 
Por eso, sentir que nos puede pasar es empezar a cuidarnos...”
 
Gobierno de la Ciudad de Bs. As.
 
Me parecieron frases muy acertadas por eso las quise trasladar, yo creo que uno de los mayores problemas con respecto al “éxito” (ya que en su mayoría fracasan) de las campañas de prevención sobre VIH-SIDA, están relacionados directamente con el desconocimiento que hay sobre la enfermedad.
 
La consecuencia de ese desconocimiento se corresponde a los mitos, prejuicios y estigmas que se han generado con respecto a la misma y también con respecto a los portadores; prueba clara de ello es que la gente sigue pensando cosas como que: tomar un mate con alguien infectado o la picadura de un mosquito, contagian.
 
Ahí esta el primer error, el SIDA, no se contagia, se contrae y esta diferencia es muy importante, porque significa que no es como una gripe, que me la agarro en cualquier lado; y es muy importante porque significa que así como está la posibilidad de contraerla, también existe la posibilidad contraria, o sea de no contraerla.
 
Y como se da esta posibilidad, básicamente: CONOCIENDO, si conociendo cuales son las vías de transmisión, para así saber cuales son las formas de prevenirla, porque para cada vía hay una barrera...
 
Uno de los mayores riesgos de contagio, es el sexo inseguro, NO EL SEXO, sino las practicas sexuales (de todo tipo y con cualquier sexo) que son realizadas sin preservativo o en las cuales se usa, pero mal.
 
Por suerte se están haciendo algunas campañas de prevención enfocadas en el conocimiento, pero todavía falta mucho por hacer con respecto a esto.
 
Para dar un ejemplo, una encuesta realizada este verano en algunos lugares de la costa, dió como resultado que solo el 15% de los jóvenes de entre 14 y 25 años usan preservativo siempre y esto tiene que ver básicamente con el desconocimiento y no sólo con respecto al VIH, sino también en referencia a otras enfermedades de transmisión sexual.
 
No es el objetivo de la presente conceptualizar acerca del VIH-SIDA, pero si intentar desmitificar, ya que considero que esto es lo fundamental, para que empecemos a cuidarnos y dejemos de pensar que a nosotros no nos puede pasar, por que yo ...
 
Yo qué? 
 
Yo soy igual a todo el mundo, de la única que forma en que no me puede pasar es si me cuido, ahí si, no me puede pasar... 
 
Lo importante no es solo dar a conocer (esto es imprescindible pero no es suficiente), sino concientizar, de que estamos frente a una enfermedad que se puede prevenir.
 
Conozcámosla para poder actuar.!!!!

Melisa Gómez.
Licenciada en Trabajo Social
   
   

June 3th, 2005 

A short while ago, I was at a medical center waiting to see the doctor, passing through the pages of the magazines (old magazines, just like all the magazines in medical centers), and I do not remember when I read the following:
 
"...Could I have HIV?
 
Discriminating is supposing that the other is in danger; feeling that the others can, indeed, get infected.
 
He who believes that he cannot get HIV, does not take prevention. 
 
And he who does not take prevention, can get HIV.
 
That is why feeling that it could happen to us is starting to take care of ourselves..."
 
Government of Buenos Aires City.
 
It seemed to me that the quotes were very accurate, that is why I wanted to transcribe them here. I believe that one of the biggest problems as far as "success" is concerned -since most of the prevention campaings about HIV-AIDS fail- is that they are directly related to the abounding lack of knowledge about the illness.
 
The consequence of this lack of knowledge has to do with the myths, prejudices and stigmas that have been generated with regards to the illness and also regarding its carriers; a clear proof of that is that people are still thinking things such as: I will get infected with AIDS if I share mate with someone who has the illness, or if a mosquito bites me. 
 
There is the first error, AIDS is not spread, it is caught and this difference is very important because it means that it is not like a flu, which I can catch anywhere; and it is relevant because it means that, just as there is a way of catching it, there also exists the opposite possibility, that is, of not getting infected with it.
 
And how does this possibility become real? KNOWING, knowing which are the ways of getting infected so that we know how to prevent that, because for each way there is a barrier.
 
One of the biggest dangers of transmission is insecure sex, NOT SEX ITSELF, but the sexual practices (of all types and with any gender) which are done without condom or in which it is used, but in the wrong way.
 
Fortunately they are doing some prevention campaigns which focus in the knowledge that should be spread, but there is still a lot to do as far as this issue is concerned.
  
For example, in a survey made this summer in some places in the seaside, it came to light that only 15% of the young people between 14 and 25 years old always wear condom and this has to do basically with the lack of knowledge and not only with respect to HIV but also in reference to other illnesses of sexual transmission.
 
It is not the objective of this article to conceptualize about HIV-AIDS, but to try to demyth it, since I think that this is fundamental for us to start taking care of ourselves and stop thinking that it cannot happen to us, because I...
 
I what?
 
I am the same as everybody, in the only way that it cannot happen to me is if I take care of myself, then yes, it cannot happen to me...
 
The important thing is not only to spread the information (this is essential but not enough) but also to make people aware that we are facing an illness that can be prevented.
 
Let's know about it in order to take action! 

Melisa Gómez
Social Worker