UN COLLAGE DE LA ARGENTINA REAL/ AN ARGENTINE REAL COLLAGE

12 de Octubre de 2005
                  
Pensar que en el cambio de los siglos la pobreza en el mundo se redujo en un 500% mínimamente, sin embargo aun nos queda tanto por hacer, tanto por solucionar y mejorar.
   
Sin embargo lo terrible es la solución tan particular de nuestro país, pues los países con pobreza tienen tras de si una historia y una continuidad de la necesidad.
   
Es como que siempre serán pobres, salvo honrosas excepciones.
   
La realidad de la globalización es que ha hecho a los ricos infinitamente màs ricos y a los pobres terriblemente más pobres.
      
Pareciera que en las agendas de las grandes naciones del mundo, el famoso grupo G7 , Africa y Latinoamérica se han salido de sus agendas , es mas , están condenadas a desaparecer.
     
Pero volvamos a nosotros , siempre tan atípicos y dignos de todas las excepciones que se conozcan en cualquier libro de récords.
    
Si, es increíble pero cierto, de ser un país en vía de desarrollo en los años 60, saltando luego a la utopía de ser una potencia mundial en los años 90, pasamos en el segundo milenio a registrar el mas alto índice de pobreza e indigencia en Latinoamérica que apenas si ha mermado.
    
Curiosamente nuestros gobernantes muestran orgullosos las famosas estadísticas en las cuales hasta nos enorgullecemos de que, por ejemplo, este primer semestre del año, con respecto al del año pasado la mortandad infantil bajo en un promedio de 70.000 niños.
    
Vayamos a un relevamiento breve de la Argentina que no miramos. 
    
Los niveles de pobreza e indigencia
   
Técnicamente la canasta básica incluye una serie de bienes y servicios básicos para la subsistencia mensual de una familia compuesta por un jefe varón de 35 años, su esposa de 31 años, un hijo de 5 y una hija de 8 años. 
   
Este mes el Indec, informó que la canasta básica alimentaria (CBA) -que mide el límite de indigencia- se ubicó en $ 371,23, con un aumento del 2,2% con relación al mes anterior
    
Es bueno saber que la canasta básica de alimentos sólo incluye los alimentos mínimos que una familia debe ingerir por mes, mientras que para el cálculo de la canasta básica total se agrega una serie de servicios básicos. 
   
Lamentablemente en los primeros nueve meses del año, la canasta alimentaria acumuló un aumento del 10,9%, dos puntos por encima de la inflación en el mismo período, que llegó al 8,9 por ciento. En enero eran necesarios $ 335,76 para no caer en la indigencia. 
  
Los muertos silenciados de la crisis
    
La crisis que produjo la última recesión y que llevó a la Argentina a una de las etapas más dramáticas de su historia no sólo provocó muertes en las calles en diciembre de 2001. 
    
El deterioro hospitalario causado por el derrumbe de la economía produjo 20.000 muertes cardíacas más que lo habitual, entre abril de 1999 y diciembre de 2002, período en el que el estrés y la depresión sin contención social provocaron 10.000 infartos más, pero no fatales. 
    
Esto surge del primer estudio que relaciona mortalidad y crisis no provocada por guerras, ataques terroristas o desastres naturales, realizado por investigadores de la Fundación Favaloro y de la Universidad de Massachussetts, Estados Unidos. 
    
Esta es la primera información epidemiológica oficial mundial de una crisis financiera, social y económica que se asocia a mayor mortalidad e infarto.
    
Esto debería servirnos de advertencia, ya que, si vuelve a pasar, los responsables de tomar las decisiones estarían provocando un genocidio", afirmó el doctor Enrique Gurfinkel, jefe de la Unidad Coronaria de la Fundación Favaloro y autor principal del estudio. 
     
Hubo argentinos que sufrieron infarto por torpeza en el manejo de la cosa pública.
    
Según la Organización Mundial de la Salud, en el país mueren por año 50.000 personas por enfermedad cardiaca.
     
Los resultados que se presentan hoy en el XXXII Congreso Argentino de Cardiología indican un gran incremento de la mortalidad en la crisis. 
     
Los investigadores observaron también que en medio de la crisis los médicos debieron retroceder en el tiempo en las técnicas utilizadas: aumentaron las cirugías, disminuyó la prescripción de drogas de última generación y se realizaron menos angioplastias y estudios complementarios, como las ecografías, por la falta de papel para imprimir las imágenes y los resultados. 
     
En ese período, también aumentaron los pacientes con insuficiencia cardíaca congestiva (5%) y la mortalidad durante la hospitalización (1,1%), cuyo riesgo fue mayor en los centros privados.
     
Los pacientes con dolor de pecho demoraron 190 minutos en recibir asistencia, contra los 27 promedio fuera de la crisis. 
     
"Los registros del Ministerio de Salud y, sobre todo, del gobierno de la ciudad de Buenos Aires fueron denunciando un aumento de las complicaciones en el ingreso de los pacientes a los hospitales -señaló Gurfinkel-. Lo que no se sabe con certeza es si las autoridades advirtieron o no que los números iban variando. Tengo la impresión de que veían que las cosas se deterioraban, pero que no tomaron idea de la magnitud de lo que estaba pasando." 
    
Para los investigadores, la crisis afectó especialmente a la clase media. "Hallamos un gran corrimiento de pacientes del sistema privado de salud a los hospitales públicos", agregó. 
    
Los investigadores analizaron datos de 3220 argentinos hospitalizados entre 1999 y 2004 en 7 centros públicos y privados que participan del Registro Global Multicéntrico de Eventos Coronarios Agudos (Grace). 
    
Ese registro incluye datos de 104 hospitales de 14 países. Por la Argentina participa la Fundación Favaloro, el Hospital de Clínicas, el hospital Durand, el Sanatorio Mitre, el Hospital Leónidas Lucero de Bahía Blanca, el Centro Gallego, el Hospital Francés y la Clínica Indarte. 
    
Para determinar las épocas de crisis (abril de 1999 a diciembre de 2002) y de poscrisis (enero de 2003 a septiembre de 2004), los investigadores se guiaron por las variaciones del PBI, el único indicador disponible.
     
"Consideramos que la crisis había terminado cuando el PBI registró al menos tres trimestres consecutivos de incremento -explicó Gurfinkel-. Nos pareció adecuado utilizar el Grace porque es citado en toda la bibliografía especializada, y el PBI, como reflejo de lo que le pasaba al país, dado que contamos con pilares epidemiológicos demasiado débiles como para informar a la comunidad científica." 
    
Además de los infartos, en los 2246 pacientes que ingresaron en los hospitales en el período de crisis (974 ingresaron en la poscrisis), los investigadores hallaron una mayor cantidad de alteraciones químicas enzimáticas y demanda de ventilación invasiva por insuficiencia cardíaca. "No hubo diferencias en los rasgos de la población que sufrió eventos cardiovasculares, pero sí en el motivo de consulta: llegaban más pacientes infartados y con dificultad respiratoria que después de la crisis", indicó Gurfinkel. 
    
Para evaluar las diferencias en el uso de las drogas y la aplicación de los tratamientos, el equipo dividió a los hospitales en públicos y privados. En ambos, no hubo diferencias a la hora de prescribir aspirina, una droga económica. Sí, en cambio, en el caso de las drogas más caras, como los inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (ieca) para normalizar la presión arterial o las drogas contra el colesterol. 
     
"Durante la época de crisis casi no se prescribía nada para el infarto. Además, en los centros privados hubo una tendencia a reducir las angioplastias y aumentar las cirugías, que es un método antiguo, ya que el bypass se reserva sólo para un 9% de la población mundial que padece enfermedad coronaria aguda. Esto ocurrió porque los insumos necesarios eran importados... Hasta tuvimos que reciclar material." 
     
El Grace demostró también que entre 2003 y 2004 aumentó la migración del sistema de salud privado al público. 
     
Gurfinkel, que se animó a dar una conclusión dramática del estudio, concluyó: "El mal manejo de la cosa pública mata o infarta a la población. Tengo la impresión de que los datos obtenidos indican que esto puede volver a ocurrir, y esto ya ocurrió alguna vez."
   
El manipuleo de los resultados de las encuestas hacen generar mas dudas aun en la tecnologías de avanzada. Nota del diario La Nación del corriente mes.
  
Como es habitual tras una polémica o una presentación pública de un candidato, LA NACION LINE realizó ayer un sondeo entre sus lectores para saber quién había resultado ganador en el debate entre los candidatos a diputado por la Capital Federal Elisa Carrió, Mauricio Macri y Rafael Bielsa. 
   
Ese sondeo, publicado en la edición de ayer de este matutino, dio por ganador a Bielsa, pese a que durante buena parte del día Macri había liderado la compulsa. 
   
Hasta allí, todo claro. Sin embargo, esta mañana, al cerrar el sondeo, quienes están a cargo de la redacción de LA NACION LINE notaron que ayer se había producido una serie de hechos al menos inusuales durante la compulsa. 
   
Así, tras un seguimiento especial encargado al Departamento de Seguridad Informática de LA NACION, se pudo constatar una serie de irregularidades, entre ellas un inusitado caudal de votos para un candidato determinado en cierto período de tiempo. Para ser más concretos: el candidato Bielsa, que hasta las 15.40 tenía un promedio de 40 votos cada 10 minutos, el lapso en el que se tomó la medición, pasó a un promedio de 160 votos cada diez minutos. Esto sucedió hasta las 19.30, cuando su promedio cada diez minutos bajó a menos de 15 votos. 
    
Como tal oscilación en el promedio de los votos es al menos llamativa, el Departamento de Seguridad Informática realizó otro seguimiento para verificar desde dónde se produjeron los ingresos al sitio de LA NACION para participar de la compulsa. Como saben los expertos, todo ingreso se produce desde una dirección IP, que identifica la computadora desde donde se produce la conexión (algo así como el número de teléfono) y que deja un rastro desde el cual se puede seguir, hasta el inicio, cómo y desde dónde se produjo la conexión. 
    
El informe se realizó cruzando la cantidad de votos registrada por los candidatos con las direcciones IP desde donde se produjeron. Dicho más concretamente, desde qué direcciones se realizó mayor cantidad de conexiones para votar. 
     
Ese informe consta de 270 páginas con 11.554 registros que indican, cada uno, la cantidad de votos emitidos, ordenados de mayor a menor, desde una misma dirección IP y para un mismo candidato. De esos registros, 10.728 corresponden a una sola votación desde una misma dirección IP, otros 488 corresponden a dos votaciones desde una misma dirección IP y otros 180 registran entre 3 y 50 votaciones. Pero los primeros 10 lugares los ocupan entre 2682 y 67 votos desde una misma dirección y para un mismo candidato. Y esto es como si en una votación telefónica hubiesen llamado 2682 personas desde un mismo teléfono por un mismo candidato. 
    
Desde las siguientes se produjo la mayor cantidad de votos: 
     
1) 2682 votos para Bielsa, dirección IP 200.47.83.8 
      
2) 1474 votos para Bielsa, dirección IP 200.47.83.152 
    
3) 430 votos para Macri, dirección IP 67.81.149.139 
     
4) 374 votos para Macri, dirección IP 71.106.230.168 
     
5) 226 votos para Bielsa, dirección IP 200.49.156.162 
  
6) 154 votos para Bielsa, dirección IP 200.68.218.3 
  
7) 128 votos para Bielsa, dirección IP 200.41.47.243 
   
8) 95 votos para Bielsa, dirección IP 201.252.19.23 
   
9) 87 votos para Bielsa, dirección IP 200.114.176.91 
  
10) 67 votos para Macri, dirección IP 200.47.56.44 
    
Hasta acá, los hechos comprobados. ¿La conclusión? Según los expertos, la cantidad de sufragios por dirección IP no es normal y sugiere que algo, al menos extraño, sucedió ayer con el sondeo de LA NACION LINE sobre quién ganó el debate. 
    
Nuestras cárceles, incubadoras de delitos presentes y del futuro ( Nota Clarín )
   
Comer, ver a la familia, acostarse con la mujer, esquivar las violaciones, dormir sin sobresaltos, drogarse, mudarse a un sector tranquilo, poner servicio de tevé por cable, sobrevivir.
    
En la cárcel todo tiene precio, todo se compra y vende. A veces hay que pagarle a los penitenciarios, a veces a los presos "pesados"... a veces a ambos. 
    
En los penales (universos cerrados y aislados donde se convive con una realidad paralela y distinta a la de la calle) el preso debe manejarse según los códigos y pagar de acuerdo con la tarifa de cada unidad ya sea en pesos, tarjetas telefónicas, raciones de alimentos, ropa de marca, cocaína, pastillas o convirtiéndose en la "mucama" del sector.
    
Pasarse de un pabellón problemático a uno "de conducta" (donde es más fácil sumar los puntos que acercan a las salidas transitorias o la libertad condicional) cuesta entre 500 y 1.500 pesos. En algunos penales se accede al pago en cuotas.
   
Por 20 pesos semanales una presa puede ocuparse de lavar la ropa de otra. Una "visita íntima", fuera de registros, llega a cotizarse entre 200 y 300 pesos. 
    
La protección de los líderes de "la ranchada" a un recién llegado se ofrece a unos 300 pesos. Un lugar en un sector vip puede valer de 3.000 pesos a 10.000.
   
"Todo depende de la cárcel de que se trate y mucho también del preso, de cuánta plata tiene", le comentó a Clarín un abogado que tiene a varios de sus clientes en unidades federales. "Hace poco me enteré de que los presos de un pabellón de Devoto le pagaron 700 pesos al Servicio Penitenciario para que les dejaran poner televisión con cable", agregó.
     
"Peculio, así se llama dentro de la cárcel al dinero que los presos dominados le tienen que pagar al preso que maneja el pabellón", ilustró a Clarín un abogado que semanalmente visita cárceles federales y bonaerenses.
    
"Este peculio puede pagarse en tarjetas telefónicas (en las cárceles funcionan como papel moneda) o en comida. En cárceles como Olmos o Sierra Chica el preso pesado junta la comida que le dan y se la da a la visita para que la venda afuera", dijo el abogado.
    
"El negocio de las tarjetas es así: si afuera de la cárcel cuestan diez pesos, adentro los guardias la aceptan como pago a 7 pesos. Después cruzan, van a un kiosco cercano y las revenden a 9. El sistema funciona porque está aceitadísimo", agregó otro penalista consultado.
    
Hablar de lo que ocurre dentro de las cárceles provinciales y federales (que alojan a la mayoría de los presos del país) no es fácil. Para esta nota Clarín realizó casi una docena de entrevistas y en todas se pidió confidencialidad.
    
Los ex presos argumentaron miedo a represalias; los abogados penalistas sostuvieron que, de hablar "en on", perderían sus contactos para hacer "arreglos "; los funcionarios admitieron la existencia del problema, pero sólo accedieron a brindar datos si no se los identificaba en el informe. Pese a todo, la información (a través de las fuentes o de denuncias hechas ante la Justicia por presos) abunda.
     
Para entender el problema de las mafias carcelarias hay que partir de la base de que detrás de los muros de cada unidad existe una rígida escala de jerarquías independiente de la relación preso—guardiacárcel. Los propios detenidos se dividen en castas.
     
"Está el que somete (el buen pibe) y el sometido (bautizado gato). Esa es la ley del pabellón.
    
Si hay cuchetas, el "gato" duerme en la de arriba. El "gato" limpia, entrega parte de su comida, etc", dijo a Clarín una investigadora del sistema carcelario bonaerense.
     
"En el medio de esta estructura se ubican los limpieza; hay uno o dos por pabellón y son nexos entre los presos y el servicio", agregó la investigadora.
     
"En cada ranchada hay entre 4 y 7 personas. Dos o tres son gatos y el resto pibes buenos. Los gatos, para recibir protección, hacen de servicio doméstico (lavan la ropa, etc): la familia del gato tiene que entrar cigarrillos, tarjetas de teléfono, ropa de marca.
    
Esto se puede canjear por drogas. También les dicen pagaprote", contó a Clarín un ex preso que estuvo en cárceles del SPF.
      
Los guardias pueden estar o no afuera de los negocios.
      
Uno de los métodos detectados en las cárceles se conoce como "luquear": entre los guardias y los presos se pasan el dato sobre qué interno tiene dinero y comienza un círculo de extorsión: dinero a cambio de protección", graficó otra fuente consultada.
     
De este tipo fue una denuncia que, a fines de 2004, llegó al ministro de Justicia de la Nación. Involucraba a dos jefes de planta de Devoto que ofrecían cambios de pabellón por 1.000 pesos de base y 50 más mensuales.
     
Quienes conocen los penales federales aseguran que, con una discreta cantidad de tarjetas telefónicas de 10 pesos, se compran "zonas liberadas" donde los fuertes saquean a los débiles.
     
En el Servicio Penitenciario bonaerense los rumores incluyen hasta favores sexuales de los familiares de presos que necesitan protección. "Traé a tu hermana", es una de las formas más crueles de esta extorsión.
    
La corrupción de todos los días
        
Transparency Internacional, la ONG más reconocida en el ámbito mundial por su actividad para combatir la corrupción, elabora desde hace una década en forma sistemática un índice sobre la percepción del fenómeno en los distintos países del mundo.
    
En la última medición, la Argentina aparece en el grupo de países que no llegan a los tres puntos sobre diez. Está en el puesto 109°, con sólo 2,5 puntos sobre 10, calificación que comparte con Libia y con Palestina. 
    
El Latinobarómetro, otra encuesta que se viene realizando sistemáticamente en 18 países de América latina también desde hace una década, arroja conclusiones parecidas. 
     
Ante la pregunta acerca de la posibilidad de sobornar a un policía, respondió que era posible en su país el 42% de los latinoamericanos.
         
En el caso de la Argentina, la respuesta alcanzó al 57%, siendo sólo mayor en México (65%) y en Paraguay (58%). 
     
El 35% de los latinoamericanos contestó que en su país era posible sobornar a un juez y, nuevamente, en el caso argentino la respuesta estuvo por encima del promedio regional, con el 46%.
    
A ello se agrega que el 37% de los latinoamericanos considera posible en su país sobornar a alguien en un ministerio, mientras que en la Argentina ese guarismo llega al 50%, siendo sólo superada por México y Paraguay. 
    
El Latinobarómetro permite constatar que la opinión pública argentina se encuentra entre las peores de la región en cuanto a la percepción de corrupción en su propio país, 83, 2; coincidiendo así con el estudio de Transparency International.
    
La miseria y la supervivencia de más de 1000 familias sin futuro alguno.
       
Soledad (16) tiene la pantalla lila de un velador en la mano. Está sentada arriba de un bolsón lleno de quién sabe qué en un lugar que colecciona olvidos. "De todo encuentra: carne, alfajores...", dice y señala a su marido, una gorra y una mochila que se pierden en una montaña de basura. 
    
Soledad y su marido de 16 años son dos de las mil almas que todos los días revuelven las bolsas de residuos que los camiones recolectores tiran en el relleno ecológico de la CEAMSE, en José León Suárez.
    
La escena descompone. Con un mal olor que entra por el estómago, pero que duele en el corazón. 
   
Sucede al borde del Camino del Buen Ayre, en el mayor relleno sanitario de la CEAMSE. 
   
La planta Norte, un predio gigantesco que atraviesa los partidos de San Martín, San Miguel y Tigre, recibe entre 10.000 y 11.000 toneladas diarias de residuos producidos en Capital y en 21 partidos del Gran Buenos Aires.
    
Y ese magma de basura es la fuente de supervivencia de mil familias, en una película que parece filmada en Melilla pero que está clavada en la línea más caliente del Conurbano bonaerense.
   
Los que entran no sueñan con el primer mundo, muerden la parte más amarga del tercero: la miseria.
   
La entrada al relleno está en José León Suárez, una de las localidades más castigadas del Partido de San Martín.
    
A su alrededor hay 12 villas y asentamientos precarios.
     
Alguna vez sus habitantes fueron parte de las huestes de obreros del Partido, que supo ser uno de los más industrializados del GBA. Hoy más del 90% vive del cirujeo y muchos lo hacen en su escala más denigrante: en lugar de abrir bolsas de basura en la calle lo hacen después de que el camión recolector las levantó, las compactó y mientras las está descargando en el relleno. La mayoría de las veces, buscan entre los restos de lo que otro cartonero ya desechó.
    
Para hacerlo tienen que hundirse, literalmente, en montañas de basura. 
     
Y la escala social es tan ingrata que muchos ven en lo que encuentran pequeños tesoros. "Me traía toallitas, cremas, carne. Cosas que nunca podía comprarme", dice con inocencia Silvina Giménez (27), ex operaria industrial de una fábrica de Villa Pueyrredón que cerró. El hambre la empujó a caminar seis kilómetros desde su casilla en el Barrio Independencia hasta el relleno.
     
Lo hizo durante más de un año. Hoy muestra orgullosa su barbijo y sus guantes de recuperadora urbana de Los Piletones, una planta de separación de resi duos que la CEAMSE construyó para intentar disminuir el cirujeo en el relleno. Ahora acaban de inaugurar otras dos con el Ministerio de Desarrollo Social de la Provincia y esperan sumarles cinco más antes de fin de 2006.
    
El presidente de la CEAMSE, Carlos Hurst, admite que manejar la situación es complicado. "El cirujeo existe hace años, pero se disparó con la crisis. Es ilegal, pero tuvimos que organizarlo para evitar conflictos".
     
Hasta el año pasado, la gente cirujeaba esquivando las aplanadoras que compactan los residuos. La desaparición de un nene en medio de la montaña de basura obligó a suspender durante una hora diaria el trabajo de las máquinas para que los cartoneros pudieran entrar sin riesgos de morir aplastados.
     
Jueves a las seis de la tarde; tres cuadras de hombres, mujeres y chicos espera que los vigiladores de la CEAMSE abran la puerta.
    
La cola ocupa buena parte del puente Cementera, sobre la autopista del Buen Ayre. Les faltan más de treinta cuadras para llegar al relleno, pero ya recorrieron un largo camino. Algunos vinieron a pie desde asentamientos de San Martín y Tres de Febrero. Pero muchos llegaron de más lejos: en camiones o en tren desde San Miguel, Boulogne y Pilar.
      
Y se internan en la nada: kilómetros de zanjas y barro a la vera del Río Reconquista. El destino final son alguno de los dos "frentes de descarga" de la Planta Norte. En rigor, dos cavas que se van rellenando con sucesivas capas de residuos.
     
Son vigilados por un operativo de seguridad en el que intervienen alrededor de 30 policías de la 1ª de Billinghurst.
     
Como a la entrada de una cancha, los separan por facciones. "Allá están los de San Miguel y acá los de San Martín", dice un encargado de seguridad que prefiere no identificarse. Media hora antes hicieron que dos camiones "de los buenos" tiraran su carga en la montaña de basura. 
    
Son los recolectores de un hipermercado y de una tabacalera. Otras veces la basura no es tan misericordiosa. "Los lunes los supermercados no descargan. Esta semana apareció uno de un frigorífico y se te hace un nudo en la garganta viendo a la gente comer las tripas que tiraron", dice uno de los custodios.
     
Un adolescente de mochila negra se sumerge entre las bolsas abiertas y agita un paquete de galletitas y unos cigarrillos que irán a parar a la mochila antes de otro clavado en el mar de desechos.
     
Desde un promontorio de tierra de 10 metros, vemos a los costados los frentes de descarga. Y a menos de un metro, a Néstor, con su bolsón de plástico blanco lleno de lo que pudo encontrar: plásticos, aluminio y algo que se meterá en la boca un rato después, antes de volver con 50 kilos de peso en la espalda. Cerca, Soledad sigue jugando con la pantalla lila del velador.
      
Un día, Adán Guevara (60), del barrio Independencia de José León Suárez, se cansó de ver que sus vecinos cruzaran el Camino del Buen Ayre para revolver la basura del relleno. Y decidió ceder el galpón de su casa para fundar Los Piletones, la primera cooperativa de recuperadores urbanos de la Planta Norte.
     
La CEAMSE donó máquinas para compactar y enfardar plástico y cartón y les mandó camiones para que los miembros de la cooperativa separen la basura en un ambiente seguro.
    
Desde hace un año, cien cartoneros del relleno dejaron de cruzar y ahora usan barbijos y guantes para separar cartón y plástico y venderlo. 
    
La experiencia fue base de un plan que intentará erradicar el cartoneo en el relleno.
    
La CEAMSE y el Gobierno provincial acaban de inaugurar dos plantas, a varias cuadras de los frentes de descarga, que ocuparán a alrededor de 500 cartoneros más. 
     
El Ministerio de Desarrollo Humano bonaerense otorgó dos subsidios de $ 140 mil para comprar la maquinaria de reciclaje. "Es una solución creativa para un problema que antes no existía, pero que no podemos ignorar", aseguró el gobernador Felipe Solá.
    
Aparte, la CEAMSE prepara una licitación para construir otras cinco plantas que serán concesionadas a empresas privadas. "Esperamos que estén funcionando en la primera mitad del año que viene. Van a estar obligadas a tomar operarios de la zona", dijo Carlos Hurst, presidente de la CEAMSE. El funcionario aseguró que cuando todo esté en marcha se prohibirá definitivamente el ingreso de cartoneros a la planta.
             
El Editor. 
             

October 12th  2005
                  
Thinking that a sigle change the poorness in the world was reduced in a 500 % more or less, almost we have more to do, so to solve and also to improve.
 
Even the terrible is a particular solution in our country, because the countries with poorness have besides them a history and a currently necessity.
 
It seams that always they would be poor, perhaps same exceptions.
 
The reality of the globalization is what its made to the rich ones more than rich and to the poor ones terrible more poor. 
 
It seams that in the schedules of the big nations of the world, the famous group called G7, Africa and Latino America are almost disappearing. 
 
But going back to us, always so uncustomary and nice of all the exceptions that we have known in any records book. 
 
Yes, its incredible but it is true, for being an improve country in process since the decade of 1960, jumping later to the dream of a world force in the 90th, going in the second millennium to register the most highest point of reference of the poorness and the indigence in Latino America that almost have been in growing. 
 
Beside that our governments showed very proud the famous statistics in which we get proud even of , for example, this first year semester, in comparison with the one of the past year, the kids deaths was less in 70.000 kids.
 
Going back for the counts of the Argentine that is not locked.
 
The levels of the poorness and indigence 
 
As a technique the basic basket has a kind of possessions and basic services for the moth subsistence of a family composed by a chief masculine of 35 years, a wife of 31 years, a son of 5 and a girl of 8 years.
 
This month the INDEC, informed that the basic food basket (CBA) – that measure the indigence limit- is in the $371,23, with an addition of the 2,2% in relation with the previous month.
 
It is good to know that the basic food basket are only included the food sufficient that a family have to eat by month, besides that by a count of the basic basket total and its added a kind of basic services. 
 
Unluckily in the first nine month of the year, the food bascket grow an addition of the 10.9 %, two points above the inflation in the same period, that go to the 8,9 per cent. In January were necessary $335.76 for not being in the indigence.
 
The deaths silenced of the crisis. 
 
The crisis that occurred in the last recession and that go to Argentina in one levels more dramatics of its story not even it produced the streets deaths in December of 2001.
 
The hospital unhealthy caused by the economic decadence produce 20.000 heart deaths more than it is common, between April of 1999 and December of 2002, period in which the stress and the depression without social contention go on 10.000 heart attacks, but they weren’t fatal. 
 
This became from the fist study that its relation with the deaths and the crisis that its not promoted by wars, terrorism, and nature disasters, realized by investigations in the Favaloro Foundation and in the Massachusetts University, EEUU.
 
This is the first information world official epidemiological of a financial crisis, social and economic that is associated to a higher death and heart attack. 
 
This should help as us an advece, because if it go on happening, the responsible of the decisions should be making a genocide” , said the doctor Enrique Gurfinkel, chief of the Heart unit of the Favaloro Faoundation and first author of the study.
 
There were argentines that suffered heart attacks by the not carefully management of the public thing.
Beside the Health World Organization, in the country dead by year 50.000 people of a he5art illness.
 
The results that we have today in the XXXII Cardiologic Congress Argentine indicated that there were a big growing of the death in the crisis.
 
The investigators locked that also in the middle of the crisis the doctors must were back in the time, in the utilized techniques: there were more surgeries, got less the prescriptions of the drugs the last generation and the realized less angioplasties and complementary studies, like the scans, for the waist of the paper to print the images and the results.
 
In this period, also we increased the patience with an heart difference congestive(5%) and the death during the hospitalization (1.1 %), which risk was the most in the private centers.
 
The patients with a front pain get retarded 190 minutes in have the assistance, against the 27 lines away from the crisis.
 
“The registers of the Health Ministers and, even all, the Buenos Aires government were delegated an addition of the complications in the patients access to the hospitals- said Gurfinkel-. What its unknown with such a truth certain is if the responsible give an advice or not of the variation of the numbers. I have the impression that the had seen that the things were becoming worst, but they haven’t idea of the size of what was happening.
 
For the investigators, the crisis affected specially to the middle class. “We have found a big slide in the patients of the health private system to the public hospitals”, he added. 
 
They analyzed the dates of 3220 argentines in hospitals between 1999 and 2004 in 7 public and private centers that participate of the Multicenter Global Register of Several Heart Happenings (Grace). 
 
This register includes the 104 hospitals of 14 countries. By the Argentine participates the Favaloro Foundation, The Clinics Hospital, The Durand Hospital, The Sanatorio Mitre, The Leónidas Lucero hospital of Bahía Blanca, The Centro Gallego, The French Hospital and the Indarte Clinic.
 
To determine the crisis times (April of 1999 to December of 2002) and the cisis before (January of 2003 to September of 2004), the investigators were guided by the variations of the PBI, the only useful fact.
 
“We must consider that the crisis had finished when the PBI registed at least three periods of three month consecutives of incensement - explain Gurfinkel-. This would be appreciated to be used the Grace because its written in all the specialized bibliography, and the PBI, like a reflex of what was happening in the country, because we had epidemiologics piles too soft to inform to the scientist community.
 
Besides the hear attacks, in the 2246 patients that entered in the hospitals in the crisis period (974 they entered in the last time of the crisis), the investigators found a biggest quantity of the chemistry enzymatic alterations and the necessity of an invasive ventilation by an heart difficulties. “There were no differences in the dates of the population that suffered heart happenings, but yes in the time of a consult: they became more patients attacked and with a breath troubles that later than the crisis”, told Gurfinkel.
 
To evaluate the differences in the use of the drugs and the application treatments, the team divided the hospital into publics and privates. In both, there were no differences at the time of the prescription of an aspirin, a economic drug. Yes, besides, in the case of the most expensive drugs, like the enzyme prohibited that became of the angiotensina (ieca) to have normalized the arterial pressure or the drugs against the cholesterol. 
 
“ During the crisis period almost it wasn’t nothing prescript for the attacks. Also in the private centers there were a tendency to reduce the angioplasties and to add the cirugias, that is a oldest method, because the bypass is assignated only for a 9% of the world population that have this several heart illness. That occurred because the necessary materials were imported… Also we have to recycle material.”
 
The Grace said also that between 2003 and 2004 that migration of the health private system to the public one.
 
Gurfinkel, that was encouraged to do a dramatic conclusion of the study, conclude: “The bad management of the public thing kill or infarction to the population. I have the impression that the obtained dates indicate that this must occurred again, and even this happened another time.”
 
The handle of the statistic results generate more doubts in the developed technologies. Header of La Nacion Newspaper of this month.
 
Like is habitual later of a polemic and a public presentation of the candidate, LA NACIÓN LINE made the poll between there readers to know who won the debate with the deputies candidates for the Capital Federal Elisa Carrió, Mauricio Macri y Rafael Bielsa.
 
This poll, published in the yesterday edition of this newspaper, gives as a winner a Bielsa, but mine while this was happening Macri was leadering the poll. 
 
Up to there it is all clear. But this morning when the poll was closed, the charges of the redaction of LA NACION LINE realized that yesterday have occurred a series of unusual things during the poll.
 
This, later of a special research uncharged by the Informatics Security Department of LA NACIÓN, could be able to affirm an irregular series, between them an unexpected quantity of votes for a defined candidate in such a period of time. To be more specifics: the candidate Bielsa, that since the 15:40 have an average of 40 votes by each 10 minutes, the time in which the measure was taken, had an average of 160 votes each 10 minutes. This occurred since 19:30, when the average in 10 minutes goes less than 15 votes.
 
Like that fluctuation in the average of the votes was eye-catching, the Informatics Security Department made a search to know since where have this entries been download at the web of LA NACION to be in the poll. Like is known by the entries is made with an IP direction, that identify the computer since where was made the connection (almost like the telephone number) and it get the trace in which it could be the start, how and where the connection happened.
 
The report was made fixing the quantity of the votes registrants by the candidates with the IP addresses . In another way , since which the addresses made the number of connection to vote. 
 
These report have 270 pages with 11.554 registers that indicate, each one, the quantity of emitted votes, ordered mayor to smaller, since an equal address IP and for the same candidate. Of this registers, 10.728 correspond to only one vote since the same IP address, other 488 correspond to two vote, and other 2682 and 67 votes for a candidate. And this is like it is a telephonic vote had called 2682 people since the same telephone to a candidate.
  
Since the following items happened the mayor quantity of votes:
 
1) 2682 votes for Bielsa, IP address 200.47.83.8
 
2) 1474 votes for Bielsa, IP address 200.47.83.152
 
3) 430 votes for Macri, IP address 67.81.149.139
 
4) 374 votes for Macri, IP address 71.106.230.168
 
5) 226 votes for Bielsa, IP address 200.49.156.162
 
6) 154 votes for Bielsa, IP address 200.68.218.3
 
7) 128 votes for Bielsa, IP address 200.41.47.243
 
8) 95 votes for Bielsa, IP address 201.252.19.23
 
9) 87 votes for Bielsa, IP address 200.114.176.91
 
10) 67 votes for Macri, IP address 200.47.56.44
 
Up to here, the probe items. The conclusion? Almost the experts, the quantity of votes by an IP address it is not common and this is suggested that something, almost estrange, suddenly yesterday in the pull of LA NACION LINE on what who won the pull. 
 
Our jails, incubators of present murders and the future ones (Clarín Header). 
 
To eat, to see the family, t o be in bed with our woman, to dodge the rapes, to sleep without any fear, to get drug, to leave another quite place, to put a TV and wire service, and to survive.
 
In the jail all have a price, all is buy and sail. Sometimes you have to pay to the jailers, or other times to the fat prisoners or to both of them.
 
In the jails (it are closed isolated universes where there are living with a behind reality different from the one of the street) the prisoner must manage himself by the codes and pay for the agreement with the fie of each unit could be in pesos, telephonic cards, food portions, trade marks cloths, cocaine, pills or being the housekeeper of the side.
 
Going from a trouble pavilion to another of conduct (where it is more easier add the points than closer the period exits or the conditional liberty) it cost between 500 and 1.500 pesos. In same jails you have the quota payment.
 
By weekly 20 pesos a prisoner could have to clean the cloth of other. An “intimate visit”, out of registers, it could be cotizated between 200 and 300 pesos.
 
The leader protection of the group just came it offer to more than 300 pesos. A place in a vip sector could cost between 3.000 pesos to 10.000.
 
“All dependes of the jail that its refer and more than this it depends on the prisoner, of how much money he has”, he commented to Clarin a layer that has same of their clients in federal units. “Since a few time I realize that the prisoners of a Devoto pavilion paid 700 pesos to the Jailers service for the one who let them put a wire TV”, he added.
 
“Peculio, in this way it was called inside the jail to the money that the dominated prisoners have to pay to the prisoner that manage the pavilion”, draw to Clarin a layer that weekly visits federal and bonaerenses jails.
 
“This peculio could be pay in telephonic cards (in the jails function like a money paper) or a food. In jails like Olmos or Sierra Chica the heavy prisoner put together the food that they have given and it given to the visit without the bandage”, said the layer.
 
“The business of the cards is like this: out of the jail cost 10 pesos, inside the gars accepts like a payment to 7 pesos. Later they fixture, goes to a close drugstore closer and the re sales to 9. The system function because it is oiled”, he added other consulted criminal.
 
To talk about what happened inside the state and federal jails ( that accommodate to the majority of the jail prisoners) it is not easier. For this title in Clarin it is relational almost one dozen of the interviews and all they ask confidentiality. 
 
The ex prisoners argue frighten to the punishment, the criminal layers said that, the talk “en on”, would ask their contacts to have the arrangements; the employee admitted the existence of the trouble, but only it bring to give us to identity in the report. Besides that, the information ( through the fonts or the denounces in the justice by prisoners) it is plenty.
 
To understand the problem of the jailer mafias you have to give up to the basement that at the back of the walls of each unit it exists an strong independent ranck of the relationship prisoner – jailer. The first prisoners are divided into chaste.
 
“There is the one that put dawn (the god gay) and the putted dawn (called as cat). This is the pavilion law.
If there is double beds, the cat sleeps up. The cat cleans, lets part of their food, etc”, said to Clarin an investigator of the bonaerense jailer system.
 
“In the middle of the structure its located the cleaners ones, there is one or two by pavilion and they are bises between the prisoners and the service”, the investigator added. 
 
The cats, to receive protection, made the domestic service (they clean the cloth, etc): the cat family have to enter cigarettes, telephone cards, and trade mark cloths.
 
This could be exchanged by drugs. Also they are called “protection pay”, told to Clarin un ex prisoner that was in the SPF jails.
 
The guard could be or not out of business. 
 
One of the detected methods in the jails its known like “luquear”: between the jailers and the prisoners goes to the date about what inside money and start a extortion circle: money in opposite to protection”, draw other consulted source.
 
As this kind was the denounce which, at the final of 2004, come to the Nation Justice Minister. Involved to two chiefs of the Devoto grown floor that offer pavilion changes for 1.000 pesos of basement and 50 more monthly.
 
The one who know the federal jails insurance that, with a discreet quantity of telephonic cards of 10 pesos, they buy “liberty zones” where the strong ones sack to the weak ones.
 
I the Bonaerense Jail Service the rumors included up to the sexual favors of the prisoners partners that need protection. “Bring me you sister”, it is one of the most cruel ways of extortion. 
 
The corruption of everyday
 
Transparency Iternational, the ONG most recognized in the world habitat for their activity to fight the corruption, it elaborates since a decade in a systematic way an type about the perception of the phenomenon in different countries of the world.
 
During the last measurement, Argentine appear in a group of countries that CAME to a 3 points above ten. 
 
It is in the laid 109o , with only 2.5 points above 10, qualification that its shared with Lobia and with Palestina.
 
The barometer Latino, other poll that goes doing systematically in 18 countries of Latino America also since one decade, though seems conclusions. 
 
In front of the question near of the possibility of bridging to a police, answered that it was possible in a country in the 42% of the Latino Americans. 
 
In the Argentina case, the answer goes up to the 57%, being only higher in México (65%) and in Paraguay (58%).
 
The 35% of the Latino Americans answer that in a country was possible to bride to a judge and, again, in the argentine’s case the answer was on the zone average with the 46%.
 
To this it is added the 37% of the Latino Americans considered possible in a country bride to someone in an minister, mine while in Argentina these language became to the 50%, being only suppurated for Mexico and Paraguay.
 
The Latino barometer let to state that the Argentine public opinion, its between the worst of the zones in relation of the corruption perception in its own country, 83,2; equal to the study of Transparence International.
 
The misery and the survives to more than 1000 families without future
 
Soledad (16) has a lilac monitor of a bedside table in her hand. She was sitting on a full bag of who knows what in a place that collect forgets. “From all she found: meet, and alfajores…”, said and pointed to her husband, a cap and a bag that get lost in a montain of garbage.
 
Soledad and her husband of 16 years old they are 2 thousands souls that every day locked in the trash bags that the refuse lorry thought in the ecologic CEAMSE filler in José León Suárez.
 
The scene is distorted. With the worst smell that comes by the stomach, but that it pains in the heart.
 
The North stage, a big place that its crossed by the zones of San Martín, San Miguel and Tigre, it recibes between 10.000 and 11.000 tons each day of trash produced in Capital and also in 21 zones of the Gran Buenos Aires.
 
And these magma of trash is in front of the survive of a thousand of families, in a movie that seems to be produced in Melilla but it was firmly in a line more hot of the Conurbano Bonaerense.
 
The ones who enter to it does not dream with the first world, they bite the most ugly part of the third one: the misery.
 
The entrance of the fillet is in José León Suárez, it is one of the locations more damaged of the San Martin zone.
 
In there surround are 12 Ville and poor villages.
 
Some time there habitants were part from the workers mass of the team, that knew how to be one of the most technician of the GBA. Today more than the 90% lives of the roaming and many of them make it in a scale more humiliating: in place of opening the trash in the street made it later than the lorry picked them up, compressed them and while this it let them in the fillet. Most of the times, they search between the pieces of the trash of the other cartonero.
 
For this kind of work they fall into pieces, just like this, in the trash mountains.
 
And the social scale is so humiliating that many people see in what they find little treasures.
 
“He was bringing to me towels, creams, and meta. Things that I would never was supposed to buy them”, said with innocence Silvina Giménez (27), un ex- technician worker of a Villa Puerredon factory that closed. 
 
The hunger pulled her to walk 6 kilometers since a little poor house in the Barrio Independencia to the fillet. 
 
She made that during an year. Today she shows proud her protection mask and gloves of the city recycler of Los Piletones, a factory in which they separate the trash that was made by the CEAMSE to decrease the roaming in the fillet. Today the opened other 2 more with the Social Development Province Minister and they expect add to them 5 more before the end of 2006. 
 
The CEAMSE president, Carlos Hurst, affirm that managing the situation is a little beat complicated. “The roaming exists since from 2 years ago, but it became worst before the crisis. It is illegal, but we had to organized it to prevent troubles”. 
 
Since the previous year, people roamed turning near the machines that compress the trash. The disappear of a child in the middle of the trash mountain obligated to stop during 1 hour each day the machines work to let the cartoneros enter there without risks. 
 
Thursday at 6 pm.; there were three man, woman and kid blocks waiting that the CEAMSE police open the door.
 
The tail was occupied most part of the Cementera bridge, on the Buen Ayre Road. They left more than 30 blocks to arrive to the fillet, but they have walked a long way.
 
Some of them came by foot from San Martin and Tres de Febrero. But others came from places more far tran those: in lorries or by train from San Martín, Boulogne and Pilar.
 
And they take part in the nothing place: kilometers of ditches and mud in the side of the Reconquista River. 
 
The final destiny there are some of the two “unloading front” of the North Factory. 
 
They are watched by un security operation in which they work almost 30 police man of the 1a of Billinghurst.
 
Like in the entrance of a ground, the divided them it into parts. “There is the ones of San Miguel and here the others of San Martin”, said the security uncharged that preferred no identification.
 
They are the collectors of an hypermarket and a tabaco industry. This week appeared one of a fridge and it made a throat knot seeing to people eating the intestine that they thought”, told us the police.
 
A black bag teenager went into the opened bags and shacked a cookies pack and some cigarettes that goes to the bag previously to a travel into a trash sea.
 
In less than a meter, we could see to Néstor, with a plastic full white bag wht he found: plastics, aluminum and something that he would put in his mouse later, before returning with 50 kilos of weigh on his back. 
 
Near, Soledad was playing with a lilac lamp monitor. 
 
A day, Adán Guevara (60), of the Independence Jose Leon Suárez Village, got tired to see that their neibourhood cross the Buen Ayre Road to mix the trash fillet. And he decided to let a place of his house to found Los Piletones, the first workgroup of city collectors of the Noth factory. 
CEAMSE let machines to compress and to divide plastic, paper and give them lorries for the workgroup members discriminate the garbage in a secure place.
 
From an year ago, 100 cartoneros of the fillet left crossing and know the use protection masks and gloves to divide the paper and the plastic and sail it.
 
The experience was the flour of the plan that would be the way that the cartoneo will be realized. 
CEAMSE and the province government inaugurate 2 factories, 2 block near from the unload fronts, that occupied almost 500 or more.
 
The Human Development Bonaerense Minister gave two allowances of $140 thousands for the recycling machines bought. “It is a creative solution for a never existing problem, but we could not forget it”, affirmed the gubernator Felipe Solá.
 
Besides, CEAMSE prepare the hiring to build another 5 factories that would be given to private companies. 
 
“We expect that they would be functioning in the first part of the next year. They will be obligated to take workers from the zone”, said Carlos Hurst, CEAMSE president. The staff member made sure that when all would be working the entrance would be prohibited to the cartoneros.
               
The Editor.