19 de Septiembre de 2005
  
Nuestra crisis de identidad
   
¿Quiénes somos? ¿Adónde Vamos? ¿De dónde venimos?
   
Capítulo decimoctavo: Ser padre a temprana edad...
 
Realmente empezaba desde la nada, apenas si tenía un trabajo donde era el último de los pinches, 
mis estudios estaban inconclusos, cortados en el tercer año por mi propia culpa.
      
Mi familia se había echado a un lado con excepción de mi tía y no tenia casa donde vivir con mi pareja.
    
No estaba casado ni tenía quien me ayude a una empresa tan grande como ser mayor de golpe, es decir no tenia la menor idea de que era ser padre a tan temprana edad, menos aún a ser independiente de mis padres y manejarme con mi propio dinero cuando recién había empezado a trabajar.
     
Realmente estaba destinado a ser un paria, simplemente una persona que se iba a perder en la inmensidad de la sociedad con seguro destino en una de las ya florecientes Villas Miserias de la Capital Federal y que además arrastraría a un niño por nacer y a una persona que estaba embarazada por culpas concurrentes pero donde la responsabilidad era mía en su mayor parte.
      
Por lo demás era un inmaduro total.
     
Prefería mil veces seguir leyendo a Nieztche y Dostoievski que estar en este barullo de tener que asumir responsabilidades.
     
Pero bueno, no me quedaba otra por motus propio, además de sentir a mi pareja muy indefensa, bueno estando conmigo era como para sentirse mas indefensa, pobre.
     
Entonces empecé a pensar y a tratar de buscar soluciones.
    
Primero era la vivienda lo que debía conseguir, para ello contaba con el importante aval de mi tía con su propiedad en Parque Leloir.
   
Y siguiendo con mis locuras en vez de buscar un dos ambientes en una zona barata, preferí un ambiente en una zona cara como lo que es ahora Belgrano La Imprente ( frente a Freddo).
     
Encima el pequeño sueldo que tenia apenas me alcanzaba para pagar el alquiler, pero la cuestión era que yo estaba contento porque estaba en Belgrano, en el barrio que yo quería e idiotamente en una de sus partes mas caras.
    
Por si esto fuera poco, el ambiente era misérrimo, muy chico, no creo que llegara siquiera a los 20mts.
   
Mi pareja, encima, no trabajaba, bueno, aparte su embarazo ya era de cinco meses.
    
Cuando me quise dar cuenta, con un pequeño rejuntado de muebles nos instalamos.
    
Sin darme cuenta y sin presencia familiar nos casamos en una ceremonia sencilla, donde uno de los padrinos era un apenas conocido amigo de la empresa donde trabajaba y donde no había nadie mas, fue como hacer un simple trámite.
     
Pero bueno la cosa no funcionaba pues la plata no alcanzaba para nada, ni siquiera para que con mi pareja comiéramos como corresponde, aunque mas no sea humildemente. 
     
Entonces decidí tomar el toro por las astas y ponerme en situación.
   
Decidí no comer más yo de lunes a sábado, mi única comida seria ( como cuando podía en Yugoslavia ) una cena con aceite, vinagre, cebolla y pan, todos los días menos el domingo que comía fideos, pero eso permitía que mi pareja se pudiera alimentar bien con su bebe.
    
Paralelamente empecé a hacer horas extras para que ayuden al hogar, debía considerar que en realidad no teníamos nada de nada.
     
Se nos acercaba la fecha de parto y ni siquiera habíamos ido a un ginecólogo porque no teníamos plata hasta que decidimos, por mi obra social que recién había obtenido, atender a mi esposa en el Sanatorio Antártida.
    
Apenas teníamos lo justo para el bebe cuando naciera, aunque yo seguía sin darme cuenta ( salvo por la panza de mi mujer ) que iba a ser padre y todo lo que eso conllevaba.
     
Como siempre sucede en estos casos, de pronto y sin aviso, mi esposa empezó a tener contracciones (los médicos decían que estaba con sobrepeso) tomamos un taxi ( por suerte yo estaba alli ) al Sanatorio.
   
Aún recuerdo mi cara sin entender nada, recién había cumplido 18 años e iba a ser padre encima de una mujer a la cual quería mucho pero no amaba nada.
      
Para esa época ( año 1969 ) la medicina no estaba muy avanzada que digamos.
    
Llegamos al Sanatorio y enseguida la llevaron a sala de partos, yo quise presenciar el nacimiento ( no era muy normal en esa época ) porque realmente así lo sentía y mi esposa estaba con mucho dolor.
    
Ya vestido para la ocasión el trabajo de parto había comenzado.
    
El puja puja me volvía loco, hay que considerar que mi esposa no había tenido más que una sola charla previa para las parturientas, o sea que era todo nuevo, bueno en si era su primer embarazo.
    
De repente un grito amplio de ella y un ya está del medico preanunciaba que un bebé había nacido y era varón ( en esa época no había o no conocíamos que se podían hacer ecografías para saber el sexo)
    
Todos contentos y felices de ver ese niño bañado en sangre y placenta que veía la luz de la vida que le hubiéramos quitado con el aborto.
   
Pero allí vino la sorpresa, el médico la mira a mi esposa y dice: aquí hay otro bebe!!!!!!
    
Oh sorpresa, lo primero que pensé ( solo como estábamos ) que no tenia casi plata para comprarle ropita.
Pero más me gano mi asombro de que iba a ser el padre de dos criaturas y no una, que también nació afortunadamente bien y que era varón, un par de gemelos tenia.
   
Por Dios!!!! Todo recién comenzaba.
       
Marijan Pirsic 

September 19th 2005 
  
Our identity crisis 
 
Who we are? Where are we going ? Where did we come from? 
 
Eighteenth chapter: To be a father in an early time... 
  
Really I was starting from the nothing, even I had a work in which I were the last of the one's. My studies were cut during the third year and also by my first petty. 
 
My family kept me away with exception of my aunt. I had no house to live with my partnership.
 
I were not marry and also I didn’t have someone to ask for help in such a big company as it was how to be bigger suddenly.
 
I mean I didn’t have any idea of what it means be a father in such early time.
 
Even thought I didn’t known what it means to be independent of my parents and also go on alone with my own money while I had just started to work.
 
Really I was designated to be lonely, simply a person that was going to lose in the enormous society with a sure destiny in some of the growing up Misery Villages of the capital city.
 
For the rest I was such an immature.
 
I preferred a million times go one reading Nietzsche and Dostoievski that being in the mess of having responsibilities.
 
So I started to think and try to find out solutions.
 
First it was the house what I must obtain, for this I had the agreement of my aunt with her property in Parque Leloir.
 
And going on with my crazy ideas instead of finding a duplex in a cheaper area, I preferred a room in an expensive area like it is nowadays Belgrano La Imprenta (in front of Freddo).
 
Also the small salary that I had almost was useful to pay the rental, but the thing was that I was happy because I was in Belgrano, in an area that I wonted and like an idiot it is one of the most expensive areas.
As it was less, the room was plenty miserable, very small, I don’t think that this goes to the 20 mts.
 
My partnership, also didn’t work, well, apart of the 5 moth older pregnancy.
 
When I realized, with a little furnichers we got installed.
 
With out knowing and without partners presence we got married in a simple ceremony, where one of the best man was almost unknown friend of the company where I worked and where there were nothing more, it was like doing a simple document.
 
But well the things didn’t work like this, because money wasn’t enough, even for a couple have meals like it correspond, almost in an pour way.
 
So I decided have the bull by their horns and being in the situation.
 
I decided not to eat between Monday to Saturday, my only food would be ( like I were used in Yugoslavia) an oil dinner, vinegar, onion, an bread, every day until the Sunday when I eat spaghetti, that make my partnership got feed her baby.
 
I the same way i started to do extras that help to our economy, I should consider that really we haven’t nothing.
 
It was getting closer the labor time and even we hadn’t go to the gynecologist because we didn’t have enough money since we decided, in my medical plan that I had obtained yet attended mi wife in the Hospital Antartida.
 
Almost we have the less for the baby when he will be born, when I didn’t realized (yes, it was for my woman paunch) that I would be father and all the things that this has.
Suddenly and surprise (like every time) my wife started having contractions and ( she was so fat the doctors told us, it mean with so much weight) and we toke a taxi(luckily I was there) to the hospital.
 
I still remember my non-understanding face, almost I were in my 18 birth and I was going to be a father with a woman which I want her but I didn’t love her.
 
During this time (1969) the medicine wasn’t in progress we could say, also.
 
We arrived to the hospital and quickly they toke her to the born rooms, I wanted to see the born ( it wasn’t no frequently at this time) but really I felt it and because my wife was feeling bad but more than bad.
 
When I got dress to the opportunity the born work was already started.
 
The struggle make me crazy, You must consider that my wife hadn’t any talk with the persons used to this born, so it was all knew, well it was also her first pregnancy.
 
Suddenly an scream of her and a good expression became from the doctor, that a baby was born and was a boy (in this time there weren’t or I didn’t know that there were scans to know the sex of the baby).
 
All people were happy to see the child evolved in blood and placenta that had seen the light of life that we would refused him the life with the abortion.
 
But there came the doctors surprise, he locked at my wife and said, there is another baby!!!!!!!!
 
How a surprise, my first thought (alone like we were) that I had not much money to but him the cloth.
 
But more than this was my amazements that I will be father of two children not 1, that for lucky was born and was a boy, I had twins.
 
Good!!! This was beginning.       
  
Marijan Pirsic