6 de Octubre de 2005
  
Nuestra crisis de identidad
   
¿Quiénes somos? ¿Adónde Vamos? ¿De dónde venimos?
   
Capítulo decimonoveno: Aprendiendo a ser padre a veces se madura...
 
Mellizos con apenas 18 años, creo que es demasiado para cualquiera.
  
Ni yo, especialmente, ni mi esposa éramos conscientes del lío en el cual estábamos metidos.
 
Allí es que empecé a recibir ayuda de mi familia, en cuenta gotas y llena de reproches pero ayuda al fin.
 
La única que fue sana y desinteresada, es más sin reproche alguno, fue por parte de mi adorable tia.
 
Lo más importante era tener un espacio para criar a los bebes, ambos varones, que necesitaban un espacio vital para desarrollarse.
 
Mi tía ofreció su casa en Castelar ( resulta que era Parque Leloir ) y mi hermana prometió conseguirme un trabajo mejor, como cadete en la empresa donde ella trabajaba.
 
Como siempre todo lo que era malo para mi me desafiaba, me dedique a tratar de mejorar nuestra situación, si ya con un hijo no podía esperar mucho que mi esposa trabaje, con dos hijos debía olvidarme.
 
Mi hermana me presento en Knitax Argentina, una empresa multinacional muy particular, a su jefa directa pidiéndole si : por favor podía tomar como cadete a su hermano que estaba descarriado y ya tenía hijos de tan joven.
 
La miré y me quedé impávido, mi hermana parecía que se refería a un extraño no a un familiar.
 
Pero mi hermana estaba muy bien considerada y me tomaron.
 
Era muy especial la Empresa, estaba en el mismo edificio que hoy esta Cablevision, en Belgrano.
 
Su particularidad era que el 85% de su personal administrativo ( y era una planta administrativa de 4 pisos ) se componía de mujeres, con un aditamento, brillantes.
 
La mayoría de los puestos directivos estaban a cargo de ellas.
  
Allí nació mi admiración y respeto por el sexo opuesto que se acrecentaría sin límites.
 
Al mismo tiempo tomaba posesión de la propiedad de mi tía en Castelar, era una linda casita de duendes de dos dormitorios, living comedor cocina y baño, con un gran jardín hermoso y arbolado y juegos, no lo podía creer, de vivir en lo mejor de Belgrano pero hacinados, pasábamos a vivir en una zona media muy lejana de la Capital Federal ( 2 horas de viaje ) y más de aspecto pueblerino, sólo alterado los fines de semana por los propietarios de las quintas.
 
De allí también, nació mi gusto por la vida en contacto con la naturaleza.
 
Comenzaba la vida con responsabilidades, poco a poco me daba cuenta que debía ir mejorando mi vida y solo empecé a madurar, bastaba con ver a mis niños.
 
Y el balance me daba negativo, no tenía nada, en mi haber y todo estaba en mi debe.
 
Debe dar de comer a sus hijos.
 
Debe dar educación a sus hijos.
 
Debe dar una vida digna a su familia.
 
Debe construir un futuro para todos.
 
Debe tener estudios.
 
Debe tener un mejor trabajo.
 
Debe ser una persona respetable.
 
Debe ser una persona.
 
Por lo tanto me fijé metas:
 
Cumplir con todas las ya marcadas y para ello la base era el estudio, es decir volver a él en el menor tiempo posible.
 
Pero yo había dejado en un tercer año inconcluso.
 
Me fijé la mas difícil de las metas, en un año, hacer los tres años del bachillerato especializado en letras.
 
En un año estar en un mejor trabajo con mejor calificación.
 
En un año ganar más del doble de la plata que ganaba como cadete que apenas me alcanzaba.
 
Todo lo logré, pero lo lindo es contarlo.
          
Marijan Pirsic 

October 6th 2005
  
Our identity crisis 
 
Who we are? Where are we going ? Where did we come from? 
 
Nineteenth chapter: Learning to be a father make sometimes yourself mature... 
   
Twins with almost 18 years old, I think it was too much for everyone...
  
Even me, specially, nor my wife realized the trouble in which we were.
 
There I started to receive my family help, in little quantities and empty of reproaches but it was help at the end.
 
The only one that was healthy and unselfish, also with any reproach, was my adorable aunt.
 
The most important thing was to have a place to bring up our babies, both boys, that needed a vital place to be in.
 
My aunt offered her house in Castelar ( it was Parque Leloir) and my sister promised me to obtain a better work, us a cadet in the company were she worked.
 
Like always all the worst it was for me a challenge, I tried to improve our situation, if with a child I could not wait much that my wife could work, with two kids I had to forget this.
 
My sister presented me in Knitax Argentina, an international particular company, to her chief asking her if make the favor to have a cadet , to her bother that was lose one’s way and had kids been so young.
 
I locked at her and I got unafraid, my sister seamed that she was talking about an strange not about a relative.
 
My sister was too good considerate and they engaged me.
 
This was a very special company, it was in the same building that nowadays is Cablevision, in Belgrano.
 
The special fact was that the 85 % of the administrative staff (and it was a four flours building) was composed by woman, with a plus, they were brilliant.
 
Most of the directive positions were occupied by them.
 
There was born my admiration and respect for the opposite sex that keeps going on without limits.
 
By the same time I was having position of my aunt properties in Castelar, it was a beautiful elf house of two rooms, ling room a kitchen and a bathroom, with a big beautiful garden with trees and games, I could not believed it sine living in the best side of Belgrano being pile up, we went to a middle zone far from Capital Federal (2 hours travel) and of an small town image, only changed during the weekends because of the country state owners. 
 
Since this time was born my taste for the life in touch with nature.
 
I was starting a life with responsibilities, little by little I realized that I must improve my life and by myself I started to get mature, only with a sight to the boys.
 
In the stock of my life I had a negative result, I have nothing, in my items there weren’t my debit.
 
You must feed your sons.
 
You must educate them.
 
You must gave your family a better life.
 
You must build a future for everyone.
 
You must have studies.
 
You must have work
 
You must be a respectable person.
 
You must be a person.
 
So that I fixed objectives:
 
To finish all the known before and or this the elementary place was the study, it means to return to it as quickly as it was possible.
 
But I had abandoned during the third year.
 
So I fixed the most heavy of the objectives, in a year, to make the 3 years of a Language High school.
 
In a year bee in a better work with a better qualification.
 
In a year win more than the double of money that I was earning us cadet that almost was useful. 
 
All that I got it, but the best its to tell it.
          
Marijan Pirsic